L'interculturalité est un sujet très vaste et complexe. Il s'agit avant tout d'un chemin personnel et communautaire à parcourir sur la base des 3 C : Curiosité, Communication et Conversion. Le présenter et le développer en quelques sessions virtuelles est un grand défi. Cependant, les thèmes choisis par l'UISG pour l'atelier sur l'interculturalité et la vie religieuse en Asie ont réussi à capter l'intérêt et l'enthousiasme de plus de 400 sœurs du continent qui se sont inscrites pour y participer.

En même temps, les actions à entreprendre qui ont été planifiées et partagées par les participants à la fin de l'atelier ont montré que l'objectif a été largement atteint. L'urgence, la pertinence et la richesse potentielle de l'approche interculturelle dans notre vie religieuse, dans l'Église et dans le monde ont été découvertes une fois de plus. Chaque groupe de congrégation a planifié de manière créative la façon dont il va la partager, l'approfondir et la contextualiser dans sa propre famille et dans son propre lieu. Paula Jordão, coordinatrice de la formation, et toute l'équipe de l'UISG, qui ont rendu possible cette grande opportunité, que je vais brièvement raconter ci-dessous.

Grâce à la plateforme virtuelle Zoom, des groupes de 6 sœurs provenant de près de 60 congrégations se sont réunis quotidiennement pour réfléchir et partager entre le 17 et le 21 avril 2025. L'atelier lui-même, avec une traduction simultanée en quatre langues (anglais, coréen, vietnamien et indonésien), a été un voyage de construction interculturelle grâce à la participation active des sœurs qui ont interagi par le biais du chat, des sessions de questions-réponses avec les orateurs, des discussions en petits groupes qui variaient chaque jour, et du partage lors de la plénière générale.

Les sujets présentés étaient pertinents et ont capté l'intérêt des sœurs qui ont trouvé un écho à ce que chaque orateur a partagé à partir de sa propre expérience et de ses connaissances :

Mary John Kudiyiruppil, ssps, en tant que secrétaire exécutif adjoint de l'UISG, a commencé par présenter les objectifs de l'atelier et a souligné l'expérience spirituelle consistant à se reconnaître et à reconnaître les autres comme des filles et des fils de Dieu, comme fondement de notre ouverture à l'interculturalité.

Jareen Aquino, mm, nous a guidés à travers des exemples et des définitions de concepts tels que la culture, le multiculturalisme, le transculturalisme et l'interculturalisme pour nous aider à nommer nos propres expériences.

Miriam Dlugosz, ssps, a présenté le thème « Vie communautaire interculturelle et réconciliation ». A partir de sa propre expérience de vie communautaire et missionnaire, elle a partagé de nombreux exemples des défis et des richesses que la vie interculturelle nous ouvre au quotidien. Mais au-delà des bonnes intentions, les malentendus sont inévitables et nous devons donc nous préparer à marcher sur le chemin du pardon et de la réconciliation.

Sœur Paula Jordão, fmvd, a présenté un Jésus enraciné dans sa propre culture. En tant qu'homme véritable, Jésus a également assumé une culture spécifique et particulière qui lui a également transmis ses propres préjugés. Cependant, il n'est pas resté avec eux, mais il a aussi appris et emprunté de nouveaux chemins de dialogue interculturel. La rencontre de Jésus avec la femme cananéenne nous a ouvert aux profondeurs de ce voyage interculturel et à ses conséquences.

Le professeur Shafa Elmirzana nous a ouvert à la dimension interreligieuse de l'interculturalité à travers deux grands mystiques : le soufi Ibn al-`Arabi et le mystique médiéval Maître Eckhart. En dialoguant avec leurs écrits, le professeur a proposé la mystique comme l'espace de l'expérience de Dieu où nous pouvons surmonter les différences pour nous rencontrer sur un plan où une unité plus profonde est possible.

Pour terminer, Sœur Pat Murray, ibvm, secrétaire exécutive de l'UISG, a partagé sa vaste expérience sur le thème du leadership, des vœux et de l'interculturalité. Avec passion et une connaissance approfondie de la vie consacrée dans le monde, elle a présenté les défis du leadership dans les congrégations dans le contexte du monde d'aujourd'hui. En même temps, il nous a éclairés sur la façon dont nos différentes cultures influencent et affectent la compréhension et la vie des vœux.

En tant que co-facilitatrice du séminaire, ce fut un honneur pour moi de pouvoir y participer depuis l'Amérique latine et d'être témoin de l'intérêt et de la richesse profonde du partage et de la participation. Merci à toutes les sœurs de s'être aventurées sur ce chemin synodal où chacune a pu s'enrichir et se remettre en question grâce à l'écoute mutuelle.

Je conclus ce bref compte-rendu en partageant une citation d'Alvin Tofle que Sr Pat a utilisée lors de sa présentation et qui résume mon expérience de l'atelier : « .... Sans le reconnaître clairement, nous sommes engagés dans la construction d'une nouvelle civilisation à partir de la base... » Qu'il en soit ainsi !

Cet article a été écrit par Sr. Adriana Milmanda ssps.